in
Erfurt, Deutschland - 10. August 2002

Event: Traumzeit Open Air
Location: Thüringenpark
Einlass: 15 Uhr
Beginn: 17 Uhr
Bands: Vital, SAILOR, The Equals, Manfred Man's Earth Band

Fotos von: Katrin Wagner, Karsten Wagner, Christel Müller
Video von: Karsten Wagner

Showtime...

SAILOR bei "La Cumbia"

SAILOR bei "Give Me Shakespeare"

Rob und Phil

Peter

SAILOR bei "The Secretary"

Phil

Phil, Grant und Peter sagen "The Old Nickelodeon Sound" an

Das Publikum... ;-)

Rob und Peter beim "Latino Medley"

Der "Full Monty"...
In the na... in the na... in the navy ;-)

...der "Full Monty"

...das Ende

SAILOR (von links nach rechts:) Rob, Peter, Grant und Phil
"Wenn Ihr diese Leute seht, ruft die Polizei!" - Zitat: NaylorMan ;-)

Die Songs, die SAILOR in Erfurt gespielt haben:

A Glass Of Champagne
One Drink Too Many
La Cumbia
Give Me Shakespeare
Vera From Veracruz
The Old Nickelodeon Sound
Karma Chameleon
Panama
The Secretary
Girls Girls Girls
Latino Medley
Champagne Reprise

Zugaben:
"Grant's moment" - drum solo
The "Full Monty"

SAILOR und die Wagners... (von links nach rechts:) Karsten, Rob, Peter, Grant, Phil und Katrin

Ein Konzertbericht von Katrin Wagner:

Es ist mein 50. Konzert... Karsten, Christel und ich fahren um 9.45 Uhr los. Auf unserem Weg nach Erfurt regnet es so stark, dass wir teilweise kaum die Straße sehen können. Sehr ermutigend, besonders weil die heute Show ein Open Air sein wird...! Kurz vor Erfurt hört der Regen plötzlich auf, so dass wir in unserem allerliebsten Hotel genau pünktlich um 13 Uhr ankommen. Zehn Minuten später kommen auch SAILOR im Hotel an, begleitet von Grants Frau Michelle und Phils Frau Ann. Wir begrüßen uns gegenseitig, dann fahren SAILOR zum Soundcheck. Einige Minuten später fahren auch wir zum dem Gelände, wo das Open Air Konzert stattfinden wird. Inzwischen ist es 15 Uhr, und das Konzert soll um 17 Uhr anfangen. Deshalb ist das Gelände noch ziemlich leer. Wir platzieren uns in der ersten Reihe vor der Bühne und sehen uns SAILORs Soundcheck an. Zum Glück ist das Wetter jetzt viel Besser.
Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Während dem ersten Song der ersten Band, Vital, fängt es wieder an zu regnen.
Um 18 Uhr ist es schließlich Zeit für SAILOR, und plötzlich wird das Wetter dann wieder etwas besser. Sie machen eine tolle Show. Rob macht eine nette deutsche Ansage für "The Secretary", in der er sagt, das der Song für mich ist, weil dieses Konzert heute mein 50. Konzert ist. (Vielen Dank!!)
Nach dieser tollen Show verlassen Karsten, Christel und ich das Gelände und fahren zurück zum Hotel. Wie gewöhnlich ist dort keine Bar, so dass wir unsere eigenen Getränke etc. mitgebracht haben. Als SAILOR gegen 23 Uhr im Hotel ankommen, ist alles fertig für eine nette "After-Show-Party" im Hotel.
Wir verbringen einen netten Abend (oder Nacht!?) mit Rob, Peter, Grant (oder wie manche Leute ihn nennen: "Ivan der Schmutzige"), Michelle und Graham und leeren die Sektflasche, die Rob mir zu meinem SAILOR Konzert-Jubiläum geschenkt hat (Und nochmal: vielen Dank!!). Phil und Ann gesellen sich etwas später auch noch zu uns.
Gegen 1.30 Uhr gehen wir alle ins Bett. Am nächsten Morgen müssen wir um 6 Uhr aufstehen. Frühstück mit SAILOR um 7 Uhr, Fotos um 7.50 Uhr und Abfahrt um 8 Uhr, weil sie eine 6-Stunden-Fahrt nach Rostock vor sich haben, wo sie bereits um 14 Uhr wieder auftreten sollen... Marvellous!!
Copyright by Katrin Wagner, 12 August 2002

Ein Konzertbericht von Karsten Wagner:

Katrin, Christel und ich starteten am Samstag in Kassel um 9.45 Uhr morgens, um früh in Erfurt zu sein! Das Festival war für 15 Uhr geplant. Nach einer Fahrt auf der Autobahn mit viel Regen (manchmal sah man gar nichts), erreichten wir Erfurt sicher und fanden das Hotel wieder, wo SAILOR zum vierten mal waren. Dort gibt es keine Bar, das wussten wir schon, so dass wir Getränke und Essen für die Jungs, die ganze Crew (Michelle, Grants Frau und Ann, Phils Frau waren auch da) und für uns mitgebracht hatten. Das war für die Aftershow-party ;-)
Wir mussten an der Rezeption warten, weil unser Zimmer noch nicht fertig war. Danach fuhren wir zum Thüringenpark, wo das Konzert "Traumzeit" stattfinden sollte. Wir kamen an, als SAILOR gerade beim Soundcheck waren, und blieben bis 18 Uhr da, als sie ihren Gig als zweite Band starteten
Wie immer was es ein guuuuuuter Gig ;-) Rob machte eine Ansage, in der er sagte, dass dies der 50. Gig für ein Mädchen in der ersten Reihe (Katrin) war :-) .
Zurück im Hotel verlor ich unseren Zimmerschlüssel, aber Christel fand ihm zum Glück wieder. An der Rezeption traf ich Manfred Mann, der auch bei diesem Festival war, er hatte eine Unterhaltung mit der Empfangsdame, weil er wollte, dass seine eigene mitgebrachte Steppdecke bezogen wurde..... lustiges Kapitel des Abends *g*.
Bald begann die Hotel-Party mit Grant ("Ivan der Schmutzige" *ggg*), Michelle, Peter, Rob, Graham. Die anderen kamen später dazu... Es macht immer Spaß, sich zu unterhalten, alte SAILOR-Songs zu hören, ein paar Drinks zu nehmen...
Früh am Morgen beschlossen wir, unsere Hotelzimmer für eine kurze Weile zu benutzen und uns dann bald wieder zum Frühstück zu treffen. Danach machten wir ein paar neue Band-Bilder von und mit uns und SAILOR. SAILOR fuhren zu einer anderen Show in Rostock, und wir fuhren zurück nach Kassel.
Copyright by Karsten Wagner, 12 August 2002

Konzertfotos