in
Reading UK - 26. Juni 2004


Event: Marvellous '04 www.marvellousfestivals.com
Location: Wellington County Park (bei Reading)
Einlass: 17 Uhr
Beginn: 19 Uhr
Bands: SAILOR, Björn Again

Fotos von: Katrin Wagner, Leisl and Stephen Bowes, Linda Welch, Christel Müller, Malcolm Knowles


Promotion Material - Klickt auf das Bild, um es zu vergrößerm (öffnet sich in einem neuen Fenster)

Klickt hier für unsere kleine Extra-Seite mit einigen Bildern des Freitag-Konzerts:
Pete & Hugh
25. Juni 2004


photo © by Katrin Wagner
Rob und Phil am Nickelodeon

photo © by Stephen Bowes
Rob

photo © by Katrin Wagner
Peter

photo © by Katrin Wagner
Rob und Peter bei "La Cumbia"

photo © by Linda Welch
Rob

photo © by Linda Welch
Phil

photo © by Katrin Wagner
Rob und Phil bei "Josephine Baker"

photo © by Stephen Bowes
SAILOR bei "The Old Nickelodeon Sound"

photo © by Linda Welch
Grant

photo © by Linda Welch
Phil und Grant

photo © by Linda Welch
Phil und Peter bei "Vera From Veracruz"

photo © by Linda Welch
Rob und Peter bei "Vera From Veracruz"

photo © by Malcolm Knowles
Peter und Grant

photo © by Malcolm Knowles
Peter

photo © by Stephen Bowes
Das Publikum vor der Bühne

photo © by Malcolm Knowles
Grant und Phil bei "Traffic Jam"

photo © by Linda Welch
Grant

photo © by Katrin Wagner
Rob, Phil und Peter

photo © by Katrin Wagner
Stolz beobachtet "Nanny" NaylorMan seine Jungs auf der Bühne;-)

photo © by Katrin Wagner
Rob und das SAILOR Buch

photo © by Katrin Wagner
SAILOR auf der Bühne

photo © by Katrin Wagner
Der Full Monty

photo © by Linda Welch
Der Full Monty

photo © by Katrin Wagner
Der Full Monty

photo © by Katrin Wagner
Das Ende der Show

photo © by Christel Müller
Das Ende der Show


Die Songs, die SAILOR bei Marvellous '04 gespielt haben:

A Glass Of Champagne
La Cumbia
Give Me Shakespeare
The Old Nickelodeon Sound
Josephine Baker
Vera From Veracruz
Mack The Knife
Traffic Jam
Karma Chameleon
Panama
Girls Girls Girls
Latino Medley
Champagne Reprise

Zugaben:
"Grant's moment" - drum solo
The "Full Monty"


Vor und nach der Show...

photo © by Katrin Wagner
Christel, Linda und Katrin mit Publikum

photo © by Katrin Wagner
Katrin, Linda, Christel und Eileen


Malcolm und "The Robettes" ;-)

photo © by Stephen Bowes
Phil und Leisl nach der Show

photo © by Katrin Wagner
Katrin und Phil

photo © by Katrin Wagner
Sarah und Phil

photo © by Katrin Wagner
Katrin zusammen mit (Lighting Design) und NaylorMan ("SAILOR Nanny", Sound Engineer, Production Manager und die beste Ein-Mann-Crew der Welt! ;-))

photo © by Katrin Wagner
Katrin und Rob

photo © by Katrin Wagner
James, Katrin und das neue SAILOR Buch...

photo © by Christel Müller
Untersuchung des neuen SAILOR Buches...


Linda und Phil

photo © by Katrin Wagner
Linda, Peter, Katrin und Christel


Linda und Rob


Linda und Grant

photo © by Katrin Wagner
Die Marvellettes unter dem grünen Baum - Linda, Eileen, Malcolm, Christel und Katrin


Ein Konzertbericht von Katrin Wagner:

Der "marvellous Marvellous Trip" beginnt für mich am 24. Juni 2004 mit einer Fahrt zu meiner Freundin Christel, wo ich übernachte. Nach einer sehr kurzen Nacht mit sehr wenig Schlaf stehen wir gegen 3.16 Uhr auf und fahren per Taxi zum Düsseldorfer Flughafen. Wir erreichen London gegen 8 Uhr und treffen dort SAILOR Fan Linda am Heathrow, die uns netterweise abholt. Zuerst fahren wir zu Lindas Heimatstadt Southampton, um uns für ein paar Stunden auszuruhen. (Besonderen Dank für die tolle Zeit!!!!!!)
Gegen 15.30 Uhr verlassen wir Southampton wieder und fahren zum Wellington Country Park in der Nähe von Reading, wo wir heute Pete & Hugh und morgen SAILOR sehen werden. Wir erreichen den Park gegen 16.30 Uhr und suchen den Eingang. Um 17.10 Uhr ist Einlass und wir können das weitläufige Konzertgelände betreten. Da wir eine Picknickdecke dabei haben dürfen wir uns nur hinter eine bestimmte Linie setzen, da der Bereich vor der Bühne als Tanzfläche gedacht ist. Leute mit Stühlen etc. müssen noch weiter hinten bleiben. Also setzen wir uns etwas von der Bühne entfernt und machen es uns bequem. Das Wetter ist klasse, und nach einer Weile setzt Peter Lincoln sich für einen Moment zu uns auf unsere Picknickdecke bevor er sich für die Show fertig macht.
Von 17.15 bis 18.15 Uhr spielen Pete & Hugh eine fantastische Show und unterhalten das Publikum (ca. 1500 Leute), von denen die meisten sitzen bleiben. Christel, Linda und ich gehen nach vorne, um die beiden zu unterstützen und einige Fotos zu machen. Danach sind die Counterfeit Stones an der Reihe, die ebenfalls eine tolle Show liefern.
Nach einer weiteren kurzen Unterhaltung mit Peter, der außerdem diese komplette Veranstaltung promotet und zusammen mit seinen beiden Partnern organisiert hat, und Graham NaylorMan Naylor, der sehr beschäftigt ist, weil er der Production Manager des ganzen Events ist, verlassen wir den Wellington Country Park.
Tag zwei...
Fertig für die SAILOR Show fahren Christel, Linda und ich wieder von Southampton zum Wellington Country Park am Samstag Nachmittag. Linda und ich tragen unsere neuen Panama Hüte und benennen uns daher um zu "The Robettes". Wir erreichen den Park wieder ziemlich früh und sind die ersten am Tor, das heute viel einfacher zu finden ist, da nun jemand Schilder am Weg angebracht hat. Wir haben heute keine Picknick-Sachen dabei, so dass wir direkt nach vorne gehen können, wenn das Tor geöffnet wird.
Wir lernen einige nette Björg Again Fans kennen, und außerdem gesellen sich etwas später Malcolm und Eileen zu uns. Einige weitere SAILOR Fans warten noch weiter hinten in der Schlange. NaylorMan öffnet das Tor um 17 Uhr und wir gehen (also die anderen gehen und ich renne) wieder auf das Konzertgelände und schaffen es in die Mitte der ersten Reihe, umgeben von Björn Again Fans, wo wir an der Absperrung warten, bis die Show beginnt. Malcolm und Eileen müssen mit ihrer Decke hinter der roten Linie bleiben, stellen sich dann beim Konzert aber zu uns. Kurz bevor das Konzert beginnt kommt auch Sarah zu uns nach vorne. Das Wetter ist nicht so schön wie gestern, aber es macht uns nicht viel aus, dass wir vom Regen nass werden, da wir wissen, was uns gleich erwartet.
SAILORs Show beginnt um 19 Uhr nachdem der Ansager - ein örtliche DJ in einem ziemlich lustigen gelben Outfit - zum 20. mal die Details über die Umgebung bekannt gegeben hat. Peter, Rob, Grant und Phil machen eine tolle Show und spielen ein schönes 65-minütiges Set - wobei viele Björn Again Fans zu SAILOR Fans werden. Die Leute neben uns sind wirklich beeindruckt von ihrer Show, ebenso wie viele andere.
Nach der Show bauen Grants Frau Michelle und der Autor des neuen SAILOR Buches, James, einen kleinen Merchandise-Bereich neben der Bühne auf und verkaufen CDs, T-Shirts und natürlich die ersten Kopien der SAILOR Biographie, während wir ihnen die Regenschirme halten. Die Bücher sind alle kurz vor der Show von Peter, Rob, Grant, Phil und James signiert worden. Die vier SAILORs gesellen sich zu uns und schreiben noch mehr Autogramme, machen Fotos und unterhalten sich eine Weile mit den Fans. Währenddessen beginnt der Auftritt von Björn Again.
Nach einer Weile müssen Phil, Rob und die Serpells gehen, und Rob kommt nochmal zu uns, um sich zu verabschieden. Nachdem Björn Again ihre Show beendet haben, setzen Christel, Linda, Malcolm, Eileen und ich und nochmal zusammen an den verlassenen SAILOR Merchandise-Tisch und unterhalten uns ein bisschen. Peter kommt nochmal zu uns und verabschiedet sich, ebenso wie NaylorMan, bevor wir alle gegen 23 Uhr den Wellington Country Park verlassen.
Schließlich muss ich noch erwähnen, dass der gesamte Event sehr sehr gut organisiert war und dass die Sicherheitsleute (oder wie wir sie wegen ihren gelben Outfits nannten, die besonders bei der Freitag-Show viele Fliegen anzuziehen schienen: "the guys with the flies") sehr freundlich waren und auch gute Arbeit geleistet haben. Besonders erwähnt werden muss auch Graham NaylorMan Naylor ("SAILOR Nanny", Sound Engineer, Production Manager und - wie immer - die beste Ein-Mann-Crew der Welt) für den tollen Sound und Damian Goddard für das tolle Licht-Design!
Oh, und achtet im Wellington Country Park auf betrunkene Rehe, da Peter unseren Wein auf dem Gras verschüttet hat... ;-)
Auf Marvellous '05...
Copyright by Katrin Wagner, 28. Juni 2004


Ein Konzertbericht von Linda Welch:

Marvellous ’04 – Pete & Hugh – Freitag 25. Juni 2004
Das Marvellous ’04 Wochenende begann für einige Fans sehr früh - unsereins ist NICHT daran gewöhnt um 5 Uhr aufzustehen, aber Katrin und Christel waren noch früher auf um ihren Flug von Düsseldorf nach Heathrow vorzubereiten. Ich holte sie ab und brachte sie zurück nach Southampton, wo wir unser Mittagessen im sonnigen Garten genossen, uns dann umzogen und das Picknick für den Nachmittag und Abend vorbereiteten, und dann fuhren wir nach Reading. Ich war etwas besorgt wegen des Mangels an Schildern, die auf den Wellington Country Park hinwiesen, aber ich hätte mir keine Gedanken machen müssten. Wir waren nicht spät. Unser Auto war das vierte auf dem Parkplatz (die anderen drei gehörten den Leuten, die am Eingang das Geld kassierten!). Als wir aus dem Auto stiegen hörten wir Petes Stimme über die Lautsprecher, da er und Hugh gerade beim Soundcheck waren. Die Stimmen waren verlockend nah, aber, mal wieder, gab es keine Schilder, die zum Eingang führten. Die Leute am Tor sagten zu uns, 'Ihr könnt es nicht verfehlen!' Aber irgendwie taten wir es doch und fanden uns schließlich am Künstlereingang wieder, durch den wir direkt vor die Bühne gelangten. Wir waren froh darüber, aber Naylorman war eher überrascht uns dort zu sehen. Einige der Securitys trugen unser schwere Picknick-Gepäck zur Absperrung am Haupteingang, an dem wir auf die offizielle Öffnung des Gates warteten. Wir bekamen dann eine schnelle Einführung in das Layout des Geländes (keine Picknickdecken und Taschen hinter der zweiten roten Linie, keine Stühle hinter der blauen Linie) und breiteten uns am Rand der Tanzfläche vor der Bühne aus. Die Sonne war heiß, und das Gelände füllte sich gut (2.000+ Besucher wurden am Freitag erwartet) und Pete, der überraschend ruhig angesichts der Tatsache, dass er einer der Event-Organisatoren war, kam herüber und sagte Hallo und unterhielt sich mit uns, bevor er wieder backstage verschwand.
Ein DJ von einer örtlichen Radiostation – Kestrel FM – kam auf die Bühne und machte einige Ansagen bezüglich des Geländes und versprach, dass Pete und Hugh 'bald' bei uns sein würden. Es war schwer ihn ernst zu nehmen in seinem gelben Panama Hut, gelben Shorts und gelb-weißen Shirt; in der Hitze schienen die kleinen Fliegen, die über dem Gelände flogen, zu denken, dass er und die Security Männer (ebenfalls in gelb) irgendeine seltsame Blumenart waren, so dass alle von Fliegen bedeckt waren! Wir riefen nett vorne am Bühnenrand dazwischen und erinnerten ihn bei jeder Gelegenheit daran, dass die Counterfeit Stones und Björn Again nicht die einzigen Bands an diesem Wochenende waren, und er guckte ziemlich überrascht aus der Wäsche, als er erfuhr, dass Katrin und Christel extra aus Deutschland zu diesem Event gekommen waren.
Nach ein paar weiteren Auftritten von der Banane mit dem Panama, der uns Peter und Hugh in wenigen Momenten versprach, kamen sie schließlich auf die Bühne und bekamen enthusiastischen Applaus. Die Abendsonne schien direkt in ihre Augen, so dass sie anfangs überhaupt nichts sehen konnten, doch dann entdeckten sie Freunde, Familie und Fans im Publikum und winkten und sagten Hallo. Obwohl Peter und Hugh nur sehr selten zusammen kommen und nicht viel proben konnten, spielten sie eine wirklich ausgefeilte Show und eine Reihe von Songs von den Beatles, den Doobie Brothers, Crowded House und Paul Simon. Die Songs waren Titel, die das Publikum gut kannte, aber ich bin mir sicher, sie wurden nicht nur ausgesucht um dem Publikum zu gefallen - Pete und Hugh liebten die Musik, die sie spielten, wirklich. Es war offensichtlich, dass sie das Zusammenspiel genossen und genauso viel Spaß wie wir hatten, und die Kameradschaft zwischen ihnen machte daraus eine Freude am Zusehen.
Ich hätte ihnen die ganze Nacht lang zuhören können, aber viel zu früh mussten sie gehen und den Weg für die Counterfeit Stones frei machen. Nun war es Zeit für uns, zurück zu unserer verlassenen Picknickdecke und der Flasche Wein zu gehen und Platz für die Rocker aller Altersgruppen zu machen, die zu Nick Dagger und seiner Band sangen und tanzten. Sie waren exzellent und ich genoss ihren Auftritt sehr, aber der Abend wurde für mich durch Pete & Hughs Set bestimmt. Nach all der harten Arbeit mit der Organisation dieses Events war ich so froh, dass die Sonne für sie schien ... zumindest am Freitag!
Marvellous ‘04 – SAILOR – Samstag 26. Juni 2004
Nach langem Ausschlafen bis ca. 10 Uhr waren Katrin, Christel und ich fertig für einen weiteren Trip zum Wellington Country Park. Wir beschlossen, diesmal nicht das Picknick mitzunehmen, so dass wir direkt zur Bühne gehen konnten und nicht hinter der roten Picknick-Linie oder der blauen Stuhl-Linie bleiben mussten. Wir wussten heute genau, wo wir lang mussten, und diesmal war unser Auto das zweite auf dem Parkplatz! Die Sonne schien nicht, aber das war egal. Ein bisschen Regen kann einen echten Fan nicht abschrecken!
Wir waren die ersten am Tor, doch dazu kamen bald einige Björn Again Fans, die extra aus Leeds gekommen waren. Sie sahen so aus, als wollten sie auch ganz nach vorne, also machte ich einen Deal mit ihnen: wir wollten für SAILOR vorne in der Mitte stehen, aber danach würden wir Platz machen, so dass sie die beste Sicht bekämen. Sie waren zufrieden damit. Wir tauschten Geschichten über SAILOR und Björn Again aus, unterhielten uns mit Malcolm und Eileen, die etwas später ankamen, und die Zeit bis zur Öffnung des Tores verging schnell. Wir warteten noch ein bisschen an der zweiten Absperrung, ca. 50 Yards weiter vorne, dann rannte Katrin zur Bühne und Christel und ich folgten ein wenig langsamer.
Wir nahmen unsere Plätze ein, und nichts konnte uns fortbewegen! Malcolm und Eileen versorgten mich m it Gläsern voll Wein, und wir warteten geduldig während der örtliche DJ auf die Bühne kam und uns über die Toiletten, Essens- und Getränlestände und die auf die Wiese gemalten Linien erzählte. Es nieselte etwas, aber das war uns egal!
Schließlich hörten wir eine Stimme, die uns sagte, dass wir wohl hier wären, weil wir nichts besseres zu tun hätten, und SAILOR betraten die Bühne zu lautem Jubeln von ihren eigenen Fans sowie einigen der Björn Again Fans, die inzwischen von unserer Begeisterung angesteckt worden waren. Wir sangen unsere liebsten SAILOR Songs mit - obwohl es so viele wundervolle Titel gibt, dass sie nicht alle spielen konnten - und Maracas tauchten an den passenden Stellen in der Show auf, so dass wir alle zusammen mit Phil rasseln konnten! Man sieht SAILOR nicht einfach nur, man macht mit, und ich fühlte wirklich, dass wir alle ein Teil der Show waren, der einzige Unterschied, war, dass wir nicht mit ihnen auf der Bühne standen. Wir hatten Glück, dass sie eine längere Show als gewöhnlich spielten - alles in allem etwas mehr als eine Stunde - aber es war immer noch zu kurz. Als SAILOR die Bühne verließen waren sogar einige der Björn Again Fans neben und enttäuscht. Wir wussten, dass sie nochmal zurück kommen würden, und wir wussten was wir zu erwarten hatten, als sie in ihrem maritimen Uniformen zurück kamen und das Schiff trugen, doch es war alles neu für die Björn Again Fans und es gab viele ohrenbetäubende Rufe um uns herum als die Jungs mit ihrer Full Monty Nummer begannen. Sie haben auf jeden Fall einige Fans mit ihrem Auftritt konvertiert, und einige BA Fans fragten nach Details zur Website, so dass sie nach zukünftigen SAILOR Shows Ausschau halten konnten. Alle guten Dinge müssen irgendwann ein Ende haben, und nach einer super Show verließen SAILOR schließlich die Bühne.
Das ganze Wochenende hatte ich Scherze darüber gemacht, dass ich einen Duschvorhang mitbringen wollte, um uns drei vor dem Regen zu schützen, und nach der Show wäre der bestimmt hilfreich gewesen, um die Merchandise-Artikel trocken zu halten! Aber es waren genug von uns mit Regenschirmen (und Mülltüten!) da, um sicherzustellen, dass die SAILOR Bücher, die gerade in der Nacht vorher geliefert worden waren, nicht feucht wurden, und die Jungs kamen heraus um die Bücher zu signieren, für Fotos zu posieren und sich mit den Fans zu unterhalten, trotz des Regens. Wir erkannten einige Gesichter vom Konzert in Tring Anfang des Jahres, und ich bin mir ziemlich sicher, dass wir einige der Björn Again Fans bei SAILOR Konzerten in der Zukunft wiedersehen werden!
Das einzige, dass ich mir für Samstag anders gewünscht hätte, war das Wetter - alles andere war … marvellous! Ich weiß aus eigener Erfahrung wir viel Arbeit hinter der Organisation eines solchen Events steckt, und dieser hier war so gut geplant und alle Beteiligten waren freundlich und hilfreich. Ich bin sicher, dass alles den Organisatoren zwischendurch viele Kopfschmerzen bereitet hat, aber das Ergebnis war ein tolles Wochenende, das alle genossen haben, also vielen Dank an alle Beteiligten (ihr wisst wer ihr seid!!!), und ich freue mich auf Marvellous ’05!


Ein Artikel über "Marvellous '04" aus der Wokingham Times:

ALLE HATTEN EINE TOLLE ZEIT BEI DER WELLINGTON FETE
TAUSENDE genossen ein Wochenende voller tollem Entertainment bei Marvellous ’04 am vergangenen Wochenende.
Wellington Country Park provided an ideal venue for this relaxed, picnic-style festival, which is rapidly becoming one of the region’s major outdoor music events.
Local artistes Pete and Hugh kicked the festival off to a rousing start on Friday with cover version of many popular music tracks spanning the last 40 years from the likes of The Beatles, Simon and Garfunkel, The Red Hot Chilli Peppers, Crowded House and The Kinks.
Next, performing as part of their Get Yer Doo Dahs Out tour, came the Counterfeit Stones tribute band, whose act included great music, great costumes and great laughs, as well as hilarious film clips from the band’s tours over the last three years.
Saturday’s bands, SAILOR and Björn Again, provided entertainment, fun, glamour and glitz, in spite of the wet and windy weather.
Björn Again came complete with costumes (satin knickerbockers and all!), dance moves and Swedish repartee in an action-packed show that created an amazing party atmosphere.
The Sunday night Proms concert, with the Elgar Chamber Orchestra and featuring local singer David Walder, attracted a lively throng, complete with flags and union jack hats.
The crowd was definitely up for joining in with everyone’s favourite classical songs, including The Dambusters’ March, Pomp and Circumstance, Nessun Dorma and, of course, Jerusalem and Rule Britannia.
The concluding firework display was the occasion for many delighted ‘oohs’ and ‘aahs’ as the festival grounds were illuminated with spinning colours.
Steve Stanton, festival organiser, said: "We are delighted that so many people came to Marvellous ’04. Last year was good, but this year was fantastic.
"The atmosphere was absolutely terrific — very laid-back, warm and friendly. It’s especially good that so many local people supported the festival, many of whom brought their children.
"The funfair proved a great success with the youngsters as well as the more adventurous older festival-goers — and I think everyone enjoyed the opportunity to picnic in such a lovely environment."


Konzertfotos    

© copyright by