Karin Christiansen

Hallo, ich bin Karin. Ich komme aus Aalborg in Dänemark.
Im April 1976, kurz nach meiner Konfirmation, kaufte ich mein aller erstes Radio mit einem Kassettenrekorder. Das bedeutete, dass ich meine Lieblingsmusik anhören und auch noch aufnehmen konnte.

Jeden Donnerstag Abend hörte ich mir die "Top 20" im Radio an, und jeden Donnerstag spielten sie "Girls, Girls, Girls" oder "Traffic Jam". Mir gefiel "Girls, Girls, Girls" am besten. Ich musste einfach eine Kassette mit SAILOR haben und kaufte das erste Album "Sailor". Jeden Tag hörte ich mir die Musik an, und ich liebte SAILOR. Eines Tages im Mai brachte DR (das nationale dänische Fernsehen) ein Konzert mit SAILOR. Es war Freitag Abend, und ich war sehr aufgeregt. Ich musste es einfach aufnehmen. Aber ich hatte kein Kabel, um meinen Kassettenrekorder mit dem Fernseher zu verbinde. Als stand mein Kassettenrekorder neben dem Fernseher, von wo aus ich das Konzert per Lautsprecher aus dem Fernsehen aufnahm. Dies bedeutete, dass der Klang auf meiner Kassette nicht in Top-Qualität war, aber für mich war es großartig. Die Songs von diesem Konzert waren: Blame It On The Soft Spot, The Street", Let’s Go To Town, The Old Nickelodeon Sound, Vera From Veracruz (instrumental), Blue Desert, Jacaranda, Girls Girls Girls, Give Me La Samba, und A Glass Of Champagne. Für viele Jahre wusste ich nicht, dass SAILOR "Vera From Veracruz" in dieser Show gespielt hatten, weil ich den Song damals nicht kannte, aber ich fand es in 1996 heraus.

Später in 1976 kaufte ich "The Third Step" und noch später dann "Trouble". Im August oder September (ich weiß es nicht mehr genau) zeigte das schwedische Nationalfernsehen eine Show mit SAILOR. Ich hatte immer noch kein Kabel, um meinen Kassettenrekorder an den Fernseher anzuschließen, so dass ich wieder den Kassettenrekorder neben den Fernseher stellte und es auf diesem Weg aufnahm. Die Songs von dieser Show waren: Sailor, Panama, The Old Nickelodeon Sound, Josephine Baker, The Street, Trouble In Hongkong, My Kind Of Girl, Blue Desert, A Glass Of Champagne, und Girls, Girls, Girls. Die Show ar nicht nur ein Konzert, sondern auch noch Gespräche mit Georg, Phil, Henry und Grant in einem sehr großen Auto. Ich wünschte ich hätte damals ein Video gehabt.

Im nächsten Jahr kaufte ich "Checkpoint", "Greatest Hits" und "Hideaway" auf einmal, als ich die Alben im Plattengeschäft fand. In 1978 spielten SAILOR in Broenderslev, einem kleinen Ort nur 25 Kilometer nördlich von Aalborg. Ich bettelte meine Eltern an, damit ich hingehen konnte, aber nein! Ich war zu jung um allein zu einem Konzert zu gehen. Ich war so traurig und wütend für mehrere Wochen. Ich habe den Konzertbericht von der Show aus einer Zeitung. Er ist schwarz-weiß und 24 Jahre alt, aber er ist ok für mich. Ich habe auch ein Foto von dem aller ersten Nickelodeon.

In 1978 kaufte meine jüngere Schwester einen Plattenspieler nach ihrer Konfirmation, und dann kaufte ich auch alle Platten, die SAILOR gemacht hatten. Das bedeutete, dass ich die Songs nun in besserer Qualität hören konnte, denn all meine Kassetten waren inzwischen ziemlich abgenutzt (ich musste SAILOR jeden Tag hören, ihr wisst schon).

Dann hörten SAILOR auf! Oh, ich war so trarig als ich davon erfuhr. Wie konnten sie? Tja, ich musste mir weiter meine alten Kassetten und Platten anhören. Dann fand ich in 1980 heraus, dass Phil und Henry "Dressed For Drowning" gemacht hatten. Natürlich kaufte ich es, aber ich war ein bisschen enttäuscht. Diese neuen SAILOR hatten keinen "Georg-Sound". Das war nicht gut.

In 1982 fand ich heraus, dass Georg eine neue Band namens DATA hatte. Ich kaufte das erste Album "Opera Electronica", und natürlich war das nicht SAILOR, aber ich mochte den Sound sehr. Das bedeutete auch, dass ich SAILOR nicht mehr jeden Tag hörte, sondern jeden zweiten. An den anderen Tagen hörte ich DATA. In 1985 kaufte ich "Elegant Machinery" und fand heraus, dass ich ein ALbum verpasst hatte, "2-Time". Das war nicht gut! Ich fragte in jedem Plattengeschäft, doch niemand konnte mir helfen. Meine jüngere Schwester fragte sogar in vielen Plattengeschäften in Paris in diesem Herbst. Schließlich fand ich in 1998 heraus, dass es ein Album namens "Accumulator" aus Schweden gab, und ratet mal was: Ja, ich habe es gekauft. Kennt Ihr vielleicht einen der Songs? Auf der "Accumulator" ist ein Song namens "Blow". Ein Stück dieses Songs könnt ihr auch in "Music" finden (hört Euch "Blow" an von 3:10 bis 3:17, von 3:45 bis 3:52, und von 4:41 bis 4:48).

In 1991 kaufte ich "Sailor" mit dem Nickelodeon vorne drauf. Auch eine Platte.
Im Urlaub in Svendborg (Funen, Dänemark) sah ich SAILOR auf CD. Aber ich hatte keinen CD-Player, doch ich kaufte trotzdem "Trouble", "The Third Step" und "Girls, Girls, Girls - The Very Best Of Sailor". Eines Tages werde ich einen CD-Player haben, dachte ich. - Ich kaufte 2 Wochen später einen CD-Player, als wir aus dem Urlaub zurück kamen.

In 1996 in Hamburg im Urlaub fand ich "Best of the Best - Greatest Hits" und "Street Lamp", und später in 1996 fand ich "Hits and Highlights" in einem kleinen Plattengeschäft in Aalborg. Als ich mir die Songs vom "Street Lamp" Album anhörte, erkannte ich "Vera From Veracruz". Ich dachte einige Wochen darüber nach, und eines Tages hörte ich mir wieder meine alte Kassette vom Fernsehen an. Ja, es war der Song!

Dann schließlich konnte ich SAILOR live sehen. In Aalborg haben wir jedes Jahr eine Show, bei der die besten Athleten, Fußballspieler, Schwimmer etc. aus Nord-Jutland mit einem Preis ausgezeichnet werden. Bei dieser Show im Dezember 1996 spielten SAILOR. Aber ich hatte ein sehr großes Problem. Das Publikum bestand aus Mitgliedern irgendwelcher Sportsclubs, und ich nicht!!! Zum Glück kannte mein Mann irgendwen, der Fußball spielte, und er konnte und 2 Tickets besorgen. Es war so toll, SAILOR endlich live zu sehen. SAILOR spielten: The Secretary, La Cumbia, Traffic Jam, Stay The Night, Latin Eyes, Karma Chameleon, und Girls Girls Girls. Ich habe einige Fotos gemacht, aber die waren nicht gut. Es war zu dunkel, und meine Hände haben so gezittert.

Im Januar zogen wir von Aalborg nach Soenderholm (9 km von Aalborg entfernt). 4 km entfernt von Soenderholm gibt es einen Ort namens Nibe. Jedes Jahr im Juni gibt es in Nibe ein großes Festival namens Nibe Festival. SAILOR spielten in Nibe in am 26. Juni 1997. Das musste einfach toll werden. Mein Mann und ich fuhren schon früh nach Nibe, um vielleicht SAILOR schon vor dem Konzert zu sehen und eventuell mit ihnen zu sprechen. SAILOR sollten um 19 Uhr spielen, und um 18 Uhr machten sie das Nickelodeon fertig, aber Henry hatte einige Probleme mit seinem Keyboards. Phil hatte eine Menge Zeit und ich sprach zum ersten mal mit ihm. Oh, ich war so nervös, aber bevor wir zu Hause weggefahren waren, hatte ich zu mir selbst gesagt: "Heute Abend bin ich nicht schüchtern!". Es war ein tolles Konzert! So viele fröhliche Menschen!

Später in 1997, amd 09. spielten SAILOR in Frederikshavn. Frederikshavns Icehockey-Club hatte beschlossen, richtig gute Musik für das Sommerfest zu besorgen. SAILOR und Smokie.

Im Dezember 1997 brachte das nationale dänische Fernsehen DR eine Reihe namens Apollo. Apollo war eine Show mit viel alter Musik, meistens aus den 70ern. SAILOR spielten auch dort, und nun hatte ich ein Video!! SAILOR spielten: Girls Girls Girls, A Glass Of Champagne, One Drink Too Many, und Latin Eyes. In der Woche vor Weihnachten gab es eine letzte Apollo-Show, wo alle Künstler aus den vorherigen 5 Shows nochmal spielten, diesmal nur Weihnachtssongs. SAILOR spielten: It’s Christmas Again. Endlich ein neuer Song von SAILOR.

Dann, ein Jahr später im Dezember 1998 ging ich in ein Plattengeschäft in Aalborg um ein Geschenk für meine jüngere Schwester zu kaufen. Als ich das Geschäft verlassen wollte, hörte ich "It’s Christmas Again". Wow! Ich wusste nicht, dass diese Song aufgenommen worden war, und natürlich kaufte ich die CD. Sie heißt "Absolute Christmas 3" und beinhaltet viele tolle Weihnachts-Songs, alte und neue.

Also, was kann ich Euch noch sagen? Im Juli 1999 kaufte ich "Live in Berlin", auch ein tolles Album, und SAILOR klingen genau wie in Nibe und Frederikshavn. Im Juli 2000 kaufte ich "Noir", das Album mit Georg Kajanus und Tim Dry. Es ist sehr gut. Ich weiß es ist nicht SAILOR, aber es ist echter Georg-Sound.

Und in 2002 gab es, wie Ihr wisst, das großartige Konzert in High Wycombe. Wir (mein Mann und ich) verließen Aalborg Freitag um 6.45 Uhr, reisten nach Billund und Gatwick und High Wycombe, wo wir gegen 13 Uhr ankamen. Wir übernachteten im Abbey Lodge Hotel und hatten eine gute Zeit, sowohl Freitag als auch Samstag. Das Konzert war so ein tolles Konzert. Ich habe noch nie vorher so etwas erlebt. Und es war toll, sich mit anderen Leuten zu unterhalten, die SAILOR ebenso lieben wie ich. Jetzt kann ich kaum noch die DVD abwarten. Ich bin sicher ich werde sie wieder und wieder und wieder sehen…………..

Viele Grüße an all die Fans, mit denen ich in High Wycombe gesprochen habe.

© Karin Christiansen, Dezember 2002.

Karin zusammen mit Peter und Grant in High Wycombe (UK) - 16. November 2002

Karin zusammen mit Phil und Peter in Oxford (UK) - 10. April 2005

Aarslev, Dänemark - 29. April 2006 - Ein Konzertbericht von Karin Christiansen:

Was für ein wundervoller Tag. Es war ein fantastisches und großartiges Konzert mit SAILOR. (Mal wieder!!!).
SAILOR spielten bei der "70er Glam Rock Show"" in einer kleinen Stadt namens Aarslev südlich von Odense in Funen. Wir waren 2 Paare aus Soenderholm bei Nibe im nördlichen Jutland, nicht weit entfernt von Aalborg. Karin und Franck, und Lone und Bent. Es ist mein 8. Konzert mit SAILOR (ebenso für meinen Mann), aber das andere Paar hatte SAILOR noch nie live gesehen.
Wir starteten ziemlich früh morgens, hatten gegen 9 Uhr eine kurze Pause, und um Viertel vor 12 kamen wir an dem großen Zelt an, wo der Even stattfinden sollte. Es war kalt, und wir konnten es nicht abwarten hinein zu gehen. Einlass war gegen 12 Uhr mittags, und bevor wir hinein gingen sprachen wir noch mit einem Journalisten von einer Zeitung namens Fyns Stiftstidende. Er wollte nur wissen, wo wir herkamen und wegen welcher Band wir hier waren. Er war ziemlich überrascht, dass wir 268 km gefahren waren, nur um SAILOR zu sehen. Ich sagte ihm, dass SAILOR Fans bereit sind, weit zu reisen, um SAILOR zu hören.
Wir gingen in das Zelt, und jetzt war es richtig kalt. Ungefähr 5 Grad. Uns wurde erzählt, dass es am Vortag einige schlimme Hagelschauer gegeben hatte, und ein Teil des Hagels befand sich noch oben auf dem Zeltdach. Die Show begann um 12.15 Uhr, und ab 12.30 Uhr konnten wir unser Mittagessen einnehmen (im Preis mit inbegriffen). Wir hatten einen kalten aber netten Nachmittag. Ich sprach nochmals mit dem Journalisten und erzählte ihm etwas mehr über meine Erfahrungen mit SAILOR in den letzten Hagren. Ich erzählte ihm, dass ich hoffte, ihnen heute Nachmittag oder abends mal hallo zu sagen. Er musste dann zurück in sein Büro, um den Artikel zu schreiben, sagt aber, dass er nochmal zurück kommen würde, um mehr von mir zu hören.
Gegen 16.30 Uhr ging ich vor zur Bühne, denn ich konnte sehen, dass das Nickelodeon aufgebaut wurde. Ich konnte die Jungs neben der Bühne sehen und Fragte einen der Secrurity-Männer, ob es möglich wäre, mit SAILOR zu sprechen. Ich wurde durchgelassen und konnte hallo sagen. Alle 4 von ihnen freuten sich, mich wieder zu sehen, aber nach der Show könnten wir mehr reden. Phil erzählte mir ein bisschen über das neue tragbare Nickelodeon. Tolle Idee.
Als SAILOR mit ihrer Show begannen war ich in der ersten Reihe. Sie begannen mit "A Glass Of Champagne", und jeder im Publikum war aufgeregt. Was für eine Atmosphäre! Niemand mit dem ich gesprochen hatte, hatte SAILOR vorher schonmal live gesehen, doch die meisten kannten ihre Songs sehr gut. Jeder sang mit und tanzte während der ganzen Show. Bei "The Old Nickelodeon Sound" schunkelten wir alle mit den Armen in der Luft, und ich konnte fühlen, dass SAILOR genauso viel Spaß dabei hatten wie das Publikum. Der Journalist kam mitten in der Show zu mir zurück und fragte, ob er nochmal kurz mit mir sprechen könnte. Ich stimmte einem kurzen Gespräch zu und sagte ihm, was für eine fantastische Show es war. Er wollte noch ein paar weitere Details von mir wissen, danach konnte ich zurück zur Show. Ich kam sogar zurück auf meinen Platz ganz vorne!
SAILOR spielten an diesem Nachmittag so gut. Wir bekamen eine etwas andere Version von "Karma Chameleon", da Phil seine Mandoline nicht hatte. Ein schmalerer Henry (im Vergleich zum Bedford im Dezember) sprang und tanzte auf der ganzen Bühne herum. Peter war genau vor mir und grinste dauernd breit, und Grant hatte Spaß an seinem Schlagzeug. Meine Lieblingssongs waren "Open Up The Door", "The Old Nickelodeon Sound", "Vera From Veracruz", "The Secretary" und "La Cumbia". Als Grant mit seinem Drum-Solo begann wusste ich schon, was als nächstes kommen würde. Als SAILOR mit dem Full Monty begannen hob sich beinahe das Zelt. Jeder fand es klasse. Was für eine Show! Es gab eine kurze zu frühe Pause in der Musik, aber das konnte niemand hören (außer den Jungs und mir).
Und dann war die Show vorbei. Ich bin immer gleichzeitig aufgeregt und traurig nach einer SAILOR Show. Nun musste ich nur noch warten, bis ich mit den Jungs sprechen und mir Autogramm auf "Buried Treasure" holen konnte. Ich glaube ich wartete ungefähr eine halbe Stunde. Dann sag ich Grant und Henry neben der Bühne, wie sie sich The Sweet ansahen. Ich bekam ihre Autogramme, und Grant war so nett mich in das Haus zu begleiten, wo Phil und Peter aßen. Ich bekam auch ihre Autogramme sowie ein ganz besonders Foto. Ganz besonders für mich, da ich seit 1997 (in Nibe, Dänemark) nicht mehr mit Henry gesprochen hatte, und da ich noch nie ein Foto mit allen 4 zusammen machen konnte. Ich habe mich auch sehr nett mit allen unterhalten. Vielen Dank SAILOR.
Dies war ein fantastischer Nachmittag/Abend für mich. Gerade for 5 Minuten habe ich 2 Tickets für ihre nächste Show in Dänemark im August gekauft.
P.S. Heute Morgen konnte ich mein Interview in der Funen Zeitung (der Internet-Version) hören. Ha ha, das war auch toll. Ich bin vorher noch nie für eine Zeitung interviewt worden.
Karin Christiansen, 30. April 2006

Karin zusammen mit Henry, Grant, Phil und Peter

Karin zusammen mit der neuen SAILOR Besetzung: Henry, Grant, Phil und Oliver in Vejle (Dänemark) - 26. Oktober 2006

Letztes Update: 30. Oktober 2008

Fans